1
00:00:02,000 --> 00:00:04,500
{\an1}🔊Maintenant depuis deux jours
2
00:00:02,000 --> 00:00:04,500
{\an1}Ça se déroule➡
3
00:00:04,500 --> 00:00:08,010
{\an1}Concours mondial des chefs pâtissiers
4
00:00:04,500 --> 00:00:08,010
{\an1}La dernière journée touche enfin à sa fin.
5
00:00:08,010 --> 00:00:11,010
{\an1} (bourdonnement)
6
00:00:11,010 --> 00:00:15,850
{\an1}Comme prévu, l'enfant des dieux de la confiserie
7
00:00:11,010 --> 00:00:15,850
{\an1}Il y a des choses qui doivent simplement être appelées.
8
00:00:15,850 --> 00:00:18,350
{\an1}Incroyable.
9
00:00:18,350 --> 00:00:21,020
{\an1}Amezaiku pour le jugement final.
10
00:00:21,020 --> 00:00:26,030
{\an1}Vous êtes désormais le meilleur chef pâtissier du monde
11
00:00:21,020 --> 00:00:26,030
{\an1}C'est définitivement lui.
12
00:00:26,030 --> 00:00:28,030
{\an1} (Chef pâtissier) Hein….
13
00:00:35,540 --> 00:00:38,040
{\an1}《C'est comme un pays de bonbons》
14
00:00:40,540 --> 00:00:42,710
{\an1}《Gagner définitivement➡
15
00:00:42,710 --> 00:00:47,880
{\an1}Rêve depuis l'enfance
16
00:00:42,710 --> 00:00:47,880
{\an1}Je vais certainement le réaliser.
17
00:00:47,880 --> 00:00:51,680
{\an1}🔊Les uns après les autres, les ouvrages passent en position de nivellement
18
00:00:47,880 --> 00:00:51,680
{\an1}Il sera emporté.
19
00:00:53,890 --> 00:00:58,730
{\an1}Allons-y. 1 2 3 !
20
00:00:58,730 --> 00:01:00,730
{\an1}Merde... Aah.
21
00:01:04,660 --> 00:01:06,670
{\an1}Ah !
22
00:01:10,170 --> 00:01:15,340
{\an1} (buzz)
23
00:01:15,340 --> 00:01:20,010
{\an1}《Est-ce... Ah, je vais mourir ?
24
00:01:20,010 --> 00:01:26,020
{\an1}Ha... Avant ça
25
00:01:20,010 --> 00:01:26,020
{\an1}Je voulais faire les meilleurs bonbons du monde.
26
00:01:26,020 --> 00:01:29,360
{\an1}Alors créez un pays de bonbons➡
27
00:01:29,360 --> 00:01:32,860
{\an1}Tout le monde dans le monde
28
00:01:29,360 --> 00:01:32,860
{\an1}Je voulais te faire sourire.
29
00:01:32,860 --> 00:01:37,360
{\an1}Mais mon Dieu, c'est terrible.
30
00:01:37,360 --> 00:01:42,870
{\an1}Pour vous
31
00:01:37,360 --> 00:01:42,870
{\an1}Donnons-nous une autre chance.
32
00:01:42,870 --> 00:01:46,370
{\an1}《Eh, qui ? 》
33
00:01:46,370 --> 00:01:52,380
{\an1}Votre nouveau nom est
34
00:01:46,370 --> 00:01:52,380
{\an1}Pâtisserie = Mille = Mortairn.
35
00:01:52,380 --> 00:02:04,090
{\an1}♬～
36
00:03:44,520 --> 00:03:46,530
{\an1}
37
00:03:46,530 --> 00:03:51,030
{\an1}Mon père Casserol Mille Mortairn
38
00:03:46,530 --> 00:03:51,030
{\an1}Quand je suis devenu seigneur➡
39
00:03:51,030 --> 00:03:54,530
{\an1}Le blé ne pousse pas bien non plus
40
00:03:51,030 --> 00:03:54,530
{\an1}Il semble que la terre était pauvre>
41
00:03:54,530 --> 00:03:57,200
{\an1}｟Casserole : Hein. Hein…｠
42
00:03:57,200 --> 00:04:00,140
{\an1}
43
00:04:00,140 --> 00:04:03,140
{\an1}Avec les gens d'origine
44
00:04:00,140 --> 00:04:03,140
{\an1}Junissons nos forces➡
45
00:04:03,140 --> 00:04:08,980
{\an1}Après près de 20 ans
46
00:04:03,140 --> 00:04:08,980
{\an1}Il a travaillé dur pour cultiver cette terre.
47
00:04:08,980 --> 00:04:13,490
{\an1}Merci à vos efforts
48
00:04:08,980 --> 00:04:13,490
{\an1}Maintenant, il y a trois villages avec 40 habitants➡
49
00:04:13,490 --> 00:04:18,490
{\an1}Blé, orge, etc.
50
00:04:13,490 --> 00:04:18,490
{\an1}Ça commence à grandir d'une manière ou d'une autre>
51
00:04:18,490 --> 00:04:20,490
{\an1} (casserole)
52
00:04:18,490 --> 00:04:20,490
{\an1}Quoi de neuf ! Est-ce que c'est ça ?
53
00:04:20,490 --> 00:04:22,500
{\an1} (Pâtisserie) Pas encore !
54
00:04:22,500 --> 00:04:25,830
{\an1}pouah !
55
00:04:22,500 --> 00:04:25,830
{\an1} Pouah, ah, euh….
56
00:04:25,830 --> 00:04:30,670
{\an1}Hahahaha….
57
00:04:30,670 --> 00:04:34,510
{\an1}L'adhérence s'affaiblit à nouveau.
58
00:04:30,670 --> 00:04:34,510
{\an1}Oui !
59
00:04:34,510 --> 00:04:36,510
{\an1}Hmm ! Pouah!
60
00:04:36,510 --> 00:04:39,180
{\an1}
61
00:04:39,180 --> 00:04:41,510
{\an1}Après votre renaissance
62
00:04:39,180 --> 00:04:41,510
{\an1}9 ans se sont écoulés
63
00:04:41,510 --> 00:04:43,520
{\an1}Hein ! Hmm!
64
00:04:41,510 --> 00:04:43,520
{\an1} (Pâtisserie) Pouah !
65
00:04:43,520 --> 00:04:45,520
{\an1} (Casserole) C'est vrai !
66
00:04:43,520 --> 00:04:45,520
{\an1}Même si ma main est arrachée➡
67
00:04:45,520 --> 00:04:48,520
{\an1}Tenez-le comme si vous ne le lâcheriez pas !
68
00:04:45,520 --> 00:04:48,520
{\an1}Oui !
69
00:04:48,520 --> 00:04:51,360
{\an1}Hein !
70
00:04:48,520 --> 00:04:51,360
{\an1}Pouah.
71
00:04:51,360 --> 00:04:55,190
{\an1}＜Avec un père connu pour son courage
72
00:04:51,360 --> 00:04:55,190
{\an1}Une gentille mère➡
73
00:04:55,190 --> 00:05:00,130
{\an1}A grandi sous l'œil vigilant de cinq sœurs aînées
74
00:04:55,190 --> 00:05:00,130
{\an1}Je suis content, mais...
75
00:05:00,130 --> 00:05:02,140
{\an1}Mais➡
76
00:05:02,140 --> 00:05:04,970
{\an1}Vous ne pouvez même pas obtenir de sucre sur ce territoire➡
77
00:05:04,970 --> 00:05:08,140
{\an1}Les bonbons sont également rarement disponibles
78
00:05:04,970 --> 00:05:08,140
{\an1}Hein !
79
00:05:08,140 --> 00:05:10,980
{\an1}《Ah, je veux faire des bonbons~》
80
00:05:10,980 --> 00:05:12,980
{\an1} (Casserole) Doux !
81
00:05:10,980 --> 00:05:12,980
{\an1} (Pâtisserie) Wow !
82
00:05:16,650 --> 00:05:19,820
{\an1}Oh.
83
00:05:16,650 --> 00:05:19,820
{\an1} (Merde) C'était le général !
84
00:05:19,820 --> 00:05:24,990
{\an1}Votre énergie sort.
85
00:05:19,820 --> 00:05:24,990
{\an1}Il est presque l'heure du petit-déjeuner.
86
00:05:24,990 --> 00:05:27,660
{\an1}D'accord, c'est tout pour aujourd'hui.
87
00:05:27,660 --> 00:05:31,830
{\an1}Oui.
88
00:05:27,660 --> 00:05:31,830
{\an1}Merci... Merci beaucoup.
89
00:05:31,830 --> 00:05:34,000
{\an1}Avez-vous besoin de quelque chose ? Feuilles.
90
00:05:34,000 --> 00:05:36,170
{\an1}Bonnes et mauvaises nouvelles.
91
00:05:36,170 --> 00:05:38,170
{\an1}Lequel voulez-vous entendre en premier ?
92
00:05:38,170 --> 00:05:40,840
{\an1}Peu importe
93
00:05:38,170 --> 00:05:40,840
{\an1}Si vous ne pouvez pas vous empêcher d'écouter➡
94
00:05:40,840 --> 00:05:42,840
{\an1}Commençons par la bonne nouvelle.
95
00:05:42,840 --> 00:05:48,350
{\an1}(Feuille) Ensuite, à propos du champ de haricots
96
00:05:42,840 --> 00:05:48,350
{\an1}C'est un résultat dont on peut s'attendre à ce qu'il produise une récolte considérable.
97
00:05:48,350 --> 00:05:51,180
{\an1}Cela s'est produit exactement comme le garçon l'a dit.
98
00:05:51,180 --> 00:05:54,850
{\an1}(Pâtisserie) Saupoudrer de chaux sur le terrain
99
00:05:51,180 --> 00:05:54,850
{\an1}Ils grandissent mieux.
100
00:05:54,850 --> 00:05:58,520
{\an1} (Casserole) Acceptez votre suggestion
101
00:05:54,850 --> 00:05:58,520
{\an1}C'était exact.
102
00:05:58,520 --> 00:06:00,790
{\an1}Y aura-t-il une bonne récolte de haricots cette année ?
103
00:06:00,790 --> 00:06:03,460
{\an1}Maintenant
104
00:06:00,790 --> 00:06:03,460
{\an1}Il n'existe que de simples plats de haricots bouillis➡
105
00:06:03,460 --> 00:06:06,300
{\an1}Soja Aburi avec sucre
106
00:06:03,460 --> 00:06:06,300
{\an1}Standard pour les friandises au thé➡
107
00:06:06,300 --> 00:06:09,300
{\an1}Même si vous saupoudrez dessus de la farine de soja
108
00:06:06,300 --> 00:06:09,300
{\an1}C'est bien, n'est-ce pas ?
109
00:06:09,300 --> 00:06:12,470
{\an1}Comment le sais-tu ?
110
00:06:09,300 --> 00:06:12,470
{\an1}Ah !
111
00:06:12,470 --> 00:06:16,140
{\an1}《Je n'aurais jamais pensé que ce serait parce que je m'étais réincarné.
112
00:06:12,470 --> 00:06:16,140
{\an1}Je ne peux pas dire...》
113
00:06:16,140 --> 00:06:21,150
{\an1}Eh bien, vos tendances délirantes sont
114
00:06:16,140 --> 00:06:21,150
{\an1}Ce n'est pas nouveau.
115
00:06:21,150 --> 00:06:23,980
{\an1}L'idée de Bo est née de cette illusion➡
116
00:06:23,980 --> 00:06:27,820
{\an1}Mesures régionales ces dernières années
117
00:06:23,980 --> 00:06:27,820
{\an1}C'est utile➡
118
00:06:27,820 --> 00:06:29,820
{\an1}Est-ce qu'on l'appelle quelque part le Seigneur des Ombres ?
119
00:06:29,820 --> 00:06:31,820
{\an1}Hmm ?
120
00:06:29,820 --> 00:06:31,820
{\an1} (sekibarai)
121
00:06:31,820 --> 00:06:34,330
{\an1}Alors... quelle est la mauvaise nouvelle ?
122
00:06:36,330 --> 00:06:41,000
{\an1}Dans le comté de Letesh
123
00:06:36,330 --> 00:06:41,000
{\an1}Il semble que la tentative de maîtriser les voleurs ait échoué.
124
00:06:41,000 --> 00:06:43,170
{\an1}Oh.
125
00:06:41,000 --> 00:06:43,170
{\an1}Un voleur ?
126
00:06:43,170 --> 00:06:46,010
{\an1} (Feuilles) Ceux qui l'ont divulgué
127
00:06:43,170 --> 00:06:46,010
{\an1}On dirait qu'il s'est enfui ici.
128
00:06:46,010 --> 00:06:49,340
{\an1}Combien ?
129
00:06:46,010 --> 00:06:49,340
{\an1}Environ 50 personnes.
130
00:06:49,340 --> 00:06:52,850
{\an1}《Si de telles personnes viennent
131
00:06:49,340 --> 00:06:52,850
{\an1}Les champs ont été détruits➡
132
00:06:52,850 --> 00:06:57,180
{\an1}Une bonne récolte de haricots
133
00:06:52,850 --> 00:06:57,180
{\an1}Le blé important aussi...》
134
00:06:57,180 --> 00:07:00,290
{\an1}À deux portes
135
00:06:57,180 --> 00:07:00,290
{\an1}Il apparaîtra ici.
136
00:07:00,290 --> 00:07:02,290
{\an1}Futatsuki ?
137
00:07:02,290 --> 00:07:04,620
{\an1}Rassemblez les hommes sur le territoire➡
138
00:07:04,620 --> 00:07:08,290
{\an1}Armé de lances en bois et de lancers de pierres
139
00:07:04,620 --> 00:07:08,290
{\an1}Nous n'avons pas d'autre choix que de les intercepter.
140
00:07:08,290 --> 00:07:12,470
{\an1}《Trois villages réunis
141
00:07:08,290 --> 00:07:12,470
{\an1}Pas plus de 30 personnes.
142
00:07:12,470 --> 00:07:14,970
{\an1}Je ferai de mon mieux pour résister.
143
00:07:14,970 --> 00:07:18,470
{\an1}Si la bataille est longue, il n'y a aucune chance de gagner.
144
00:07:18,470 --> 00:07:22,310
{\an1}(Casserole) Dans ce village avec douves
145
00:07:18,470 --> 00:07:22,310
{\an1}Gagnez du temps en vous barricadant➡
146
00:07:22,310 --> 00:07:26,310
{\an1}Je viens du Comte Lethes
147
00:07:22,310 --> 00:07:26,310
{\an1}Qui apportera des renforts ?
148
00:07:26,310 --> 00:07:30,480
{\an1}C'est possible si vous êtes général, mais il y a un problème.
149
00:07:30,480 --> 00:07:33,320
{\an1}Est-ce le visage du comte Letesh ?
150
00:07:33,320 --> 00:07:37,160
{\an1}Même si nous avons échoué
151
00:07:33,320 --> 00:07:37,160
{\an1}Et si je le subjuguais moi-même➡
152
00:07:37,160 --> 00:07:40,990
{\an1}Comte Lethes
153
00:07:37,160 --> 00:07:40,990
{\an1}Recevez le blâme pour incompétence.
154
00:07:40,990 --> 00:07:43,330
{\an1}Renforts lisses
155
00:07:40,990 --> 00:07:43,330
{\an1}Veux-tu me le donner➡
156
00:07:43,330 --> 00:07:46,830
{\an1}C'est un peu étrange.
157
00:07:43,330 --> 00:07:46,830
{\an1} (shiitsu) Nous avons échoué➡
158
00:07:46,830 --> 00:07:49,670
{\an1}À propos de la famille Margrave d'Hubalek
159
00:07:46,830 --> 00:07:49,670
{\an1}Essuie-toi le cul...
160
00:07:49,670 --> 00:07:53,010
{\an1}《Sous Père
161
00:07:49,670 --> 00:07:53,010
{\an1}Écuyers stationnés en permanence sur le territoire➡
162
00:07:53,010 --> 00:07:55,340
{\an1}Trois personnes dont Shiitsu.
163
00:07:55,340 --> 00:07:58,010
{\an1}C'est une bataille difficile.
164
00:07:58,010 --> 00:08:01,110
{\an1}Mais les haricots aussi... Surtout le blé➡
165
00:08:01,110 --> 00:08:03,780
{\an1}Un ingrédient important pour faire des bonbons.
166
00:08:03,780 --> 00:08:05,950
{\an1}Celui qui l'enlève...》
167
00:08:05,950 --> 00:08:08,960
{\an1}Ah...
168
00:08:08,960 --> 00:08:11,620
{\an1}《Belle expression, mon garçon.
169
00:08:11,620 --> 00:08:15,960
{\an1}Un sentiment de responsabilité en tant que prochain seigneur
170
00:08:11,620 --> 00:08:15,960
{\an1}C'est comme naître》
171
00:08:15,960 --> 00:08:18,300
{\an1}《Mon rêve.
172
00:08:18,300 --> 00:08:22,130
{\an1}Projetez pour créer un pays de bonbons
173
00:08:18,300 --> 00:08:22,130
{\an1}Qui gêne ➡
174
00:08:22,130 --> 00:08:25,140
{\an1}Je vais certainement vous le faire regretter ! 》
175
00:08:25,140 --> 00:08:27,310
{\an1}Ce type est quelque part, de toute façon➡
176
00:08:27,310 --> 00:08:29,980
{\an1}Ce sera un jeu à faire ou à mourir.
177
00:08:29,980 --> 00:08:32,310
{\an1}Mon intuition crie➡
178
00:08:32,310 --> 00:08:36,650
{\an1}Ici, nous avons un atout
179
00:08:32,310 --> 00:08:36,650
{\an1}Et si vous l'essayiez ?
180
00:08:36,650 --> 00:08:38,820
{\an1}Le rythme ?
181
00:08:36,650 --> 00:08:38,820
{\an1}Si vous gagnez le pari➡
182
00:08:38,820 --> 00:08:41,650
{\an1}Peut-être qu'il peut être aussi actif qu'un général.
183
00:08:41,650 --> 00:08:44,320
{\an1}Votre intuition
184
00:08:41,650 --> 00:08:44,320
{\an1}Je ne l'ignore pas➡
185
00:08:44,320 --> 00:08:48,160
{\an1}C'est comme par magie... Ah !
186
00:08:48,160 --> 00:08:50,660
{\an1}Une cérémonie de consécration ?
187
00:08:48,160 --> 00:08:50,660
{\an1}Excellentes réponses.
188
00:08:50,660 --> 00:08:52,670
{\an1}Hmm ?
189
00:08:52,670 --> 00:08:57,000
{\an1} (casserole)
190
00:08:52,670 --> 00:08:57,000
{\an1}Agnès Joséphine, écoute-moi aussi s'il te plaît.
191
00:08:57,000 --> 00:08:59,940
{\an1}Pour rythmer
192
00:08:57,000 --> 00:08:59,940
{\an1}J'ai l'intention de lui faire subir la cérémonie de consécration.
193
00:08:59,940 --> 00:09:04,110
{\an1}(Agnès) Pour toi Pace
194
00:08:59,940 --> 00:09:04,110
{\an1}N'est-il pas encore trop tôt ?
195
00:09:04,110 --> 00:09:07,280
{\an1}L'intelligence de Pace est
196
00:09:04,110 --> 00:09:07,280
{\an1}Comme vous le savez.
197
00:09:07,280 --> 00:09:10,280
{\an1}Les compétences d'épée sont également disponibles pour les enfants d'ici
198
00:09:07,280 --> 00:09:10,280
{\an1}C'est aussi bon que possible.
199
00:09:10,280 --> 00:09:12,290
{\an1}Mais...
200
00:09:12,290 --> 00:09:16,790
{\an1}Quant aux arts littéraires et martiaux
201
00:09:12,290 --> 00:09:16,790
{\an1}Il est jugé suffisant pour les adultes.
202
00:09:16,790 --> 00:09:20,630
{\an1}《La cérémonie de consécration
203
00:09:16,790 --> 00:09:20,630
{\an1}Dans ce monde, c'est la cérémonie de passage à l'âge adulte.
204
00:09:20,630 --> 00:09:24,130
{\an1}En effet
205
00:09:20,630 --> 00:09:24,130
{\an1}Il est encore trop tôt pour moi à 9 ans➡
206
00:09:24,130 --> 00:09:26,130
{\an1}Je ne peux même pas espérer !
207
00:09:26,130 --> 00:09:29,300
{\an1}Mais maman doit être choquée.
208
00:09:29,300 --> 00:09:33,470
{\an1}Si c'est normal
209
00:09:29,300 --> 00:09:33,470
{\an1}C'est un rituel qui se pratique entre 13 et 15 ans.》
210
00:09:33,470 --> 00:09:38,140
{\an1}Un peu plus de temps pour les enfants
211
00:09:33,470 --> 00:09:38,140
{\an1}J'aurais aimé qu'il y en ait, mais...
212
00:09:38,140 --> 00:09:42,480
{\an1}Je partirai dans trois jours. Demandez des préparatifs.
213
00:09:38,140 --> 00:09:42,480
{\an1}Oui.
214
00:09:42,480 --> 00:09:45,480
{\an1}José, peux-tu m'aider ?
215
00:09:42,480 --> 00:09:45,480
{\an1} (Pâtisserie) Hein ?
216
00:09:45,480 --> 00:09:47,650
{\an1} (Joséphine) Maman, bien sûr !
217
00:09:47,650 --> 00:09:50,320
{\an1}Peu importe où vous l'envoyez
218
00:09:47,650 --> 00:09:50,320
{\an1}Ne soyez pas gêné➡
219
00:09:50,320 --> 00:09:52,330
{\an1}Vous devez bien vous préparer.
220
00:09:52,330 --> 00:09:55,490
{\an1}Oui ! Tenez-le bien !
221
00:09:55,490 --> 00:09:59,330
{\an1}《Pâtisserie : terrible...
222
00:09:55,490 --> 00:09:59,330
{\an1}Il s'agit d'une tendance dangereuse.
223
00:09:59,330 --> 00:10:02,340
{\an1}Oh... Père !
224
00:09:59,330 --> 00:10:02,340
{\an1}Itadakimasu.
225
00:10:02,340 --> 00:10:04,670
{\an1}《Père~ ? 》
226
00:10:04,670 --> 00:10:07,340
{\an1} (Agnès/Joséphine) Trop mignon !
227
00:10:07,340 --> 00:10:09,340
{\an1}Attendez... attendez !
228
00:10:09,340 --> 00:10:11,510
{\an1}N'est-ce pas étrange ?
229
00:10:11,510 --> 00:10:14,010
{\an1}Il te va à merveille, Pace !
230
00:10:14,010 --> 00:10:16,180
{\an1}Pensez-vous que ces chaussures conviendront ?
231
00:10:16,180 --> 00:10:18,680
{\an1}Oh, ce sont les précieuses chaussures de José.
232
00:10:18,680 --> 00:10:22,020
{\an1}C'est bon
233
00:10:18,680 --> 00:10:22,020
{\an1}C'est pour mon adorable petit frère !
234
00:10:22,020 --> 00:10:24,860
{\an1}Vous m'écoutez tous les deux ? ?
235
00:10:22,020 --> 00:10:24,860
{\an1}Maintenant, il est temps de vous maquiller.
236
00:10:24,860 --> 00:10:27,530
{\an1}Votre peau est belle avec du maquillage !
237
00:10:27,530 --> 00:10:29,700
{\an1}Vous n'écoutez pas.
238
00:10:29,700 --> 00:10:31,700
{\an1}《Pâtisserie : Depuis l'enfance➡
239
00:10:31,700 --> 00:10:36,200
{\an1}Je suis ma mère et ma sœur
240
00:10:31,700 --> 00:10:36,200
{\an1}Ils étaient la proie des poupées habillées.
241
00:10:36,200 --> 00:10:39,210
{\an1}Quand les sœurs aînées étaient là➡
242
00:10:39,210 --> 00:10:41,870
{\an1}C'était encore plus étonnant~》
243
00:10:41,870 --> 00:10:44,040
{\an1}Il est plus beau dans ma maison.
244
00:10:44,040 --> 00:10:46,050
{\an1}《Père➡
245
00:10:46,050 --> 00:10:49,650
{\an1}Je veux devenir adulte rapidement ! 》
246
00:10:52,890 --> 00:10:55,050
{\an1} (Casserole) Quoi de neuf ? Mon fils.
247
00:10:55,050 --> 00:10:58,390
{\an1}Même si c'est le jour du départ
248
00:10:55,050 --> 00:10:58,390
{\an1}N'êtes-vous pas épuisé ?
249
00:10:58,390 --> 00:11:01,390
{\an1}Beaucoup de choses se sont passées au cours de ces trois jours...
250
00:11:03,330 --> 00:11:05,500
{\an1}Allure.
251
00:11:05,500 --> 00:11:07,500
{\an1}Soyez prudent.
252
00:11:07,500 --> 00:11:09,670
{\an1}Restez ferme.
253
00:11:07,500 --> 00:11:09,670
{\an1}Oui !
254
00:11:09,670 --> 00:11:11,840
{\an1} (Marcarlo) Hé Pace !
255
00:11:11,840 --> 00:11:14,340
{\an1}Marc ! Roumi ! Tout le monde aussi !
256
00:11:14,340 --> 00:11:16,680
{\an1}C'est sympa~ La capitale royale.
257
00:11:16,680 --> 00:11:19,510
{\an1}Je m'habille aussi comme ça
258
00:11:16,680 --> 00:11:19,510
{\an1}Allez.
259
00:11:19,510 --> 00:11:22,010
{\an1} (Luminito) Impossible, impossible !
260
00:11:19,510 --> 00:11:22,010
{\an1}Hmm ?
261
00:11:19,510 --> 00:11:22,010
{\an1}Cela ne vous convient pas.
262
00:11:22,010 --> 00:11:24,020
{\an1}Quoi ? Ici!
263
00:11:24,020 --> 00:11:26,690
{\an1}Wow.
264
00:11:24,020 --> 00:11:26,690
{\an1}Allez, soyez prudent et partez !
265
00:11:26,690 --> 00:11:30,520
{\an1}Oui. Nourriture délicieuse
266
00:11:26,690 --> 00:11:30,520
{\an1}Tu vas manger beaucoup !
267
00:11:30,520 --> 00:11:34,690
{\an1}C'est de la nourriture après tout !
268
00:11:30,520 --> 00:11:34,690
{\an1}Eh bien, on dirait que c'est Pace.
269
00:11:34,690 --> 00:11:36,860
{\an1}Demandez à vous absenter.
270
00:11:34,690 --> 00:11:36,860
A{\an1}Oh.
271
00:11:36,860 --> 00:11:46,870
{\an1}♬～
272
00:11:46,870 --> 00:11:58,550
{\an1}♬～
273
00:11:58,550 --> 00:12:00,490
{\an1}Ah !
274
00:11:58,550 --> 00:12:00,490
{\an1}Puh...
275
00:12:00,490 --> 00:12:17,000
{\an1}♬～
276
00:12:17,000 --> 00:12:19,000
{\an1}Trop cool !
277
00:12:19,000 --> 00:12:22,510
{\an1}C'est incroyable.
278
00:12:19,000 --> 00:12:22,510
{\an1}La magie du seigneur l'est.
279
00:12:22,510 --> 00:12:26,510
{\an1}José….
280
00:12:22,510 --> 00:12:26,510
{\an1}Oui, Mère...
281
00:12:26,510 --> 00:12:29,520
{\an1} (Agnès/Joséphine) Comme prévu
282
00:12:26,510 --> 00:12:29,520
{\an1} Le travestissement convient à Pace !
283
00:12:31,850 --> 00:12:33,850
{\an1} (Pâtisserie) Wow !
284
00:12:33,850 --> 00:12:37,190
{\an1}《Comme attendu de la capitale royale ! Tellement
285
00:12:33,850 --> 00:12:37,190
{\an1}Voir beaucoup de monde➡
286
00:12:37,190 --> 00:12:40,030
{\an1}C'est la première fois depuis ma réincarnation》
287
00:12:40,030 --> 00:12:44,030
{\an1}Père, il y a quelque chose que je n'ai jamais vu auparavant
288
00:12:40,030 --> 00:12:44,030
{\an1}Il y en a tellement !
289
00:12:44,030 --> 00:12:46,200
{\an1}《Pâtisserie : C'est du sucre roux ?
290
00:12:46,200 --> 00:12:48,200
{\an1}Et des fruits !
291
00:12:48,200 --> 00:12:50,540
{\an1}Il n'y a presque pas de sucreries
292
00:12:48,200 --> 00:12:50,540
{\an1}Sur le territoire de Mortairn➡
293
00:12:50,540 --> 00:12:53,040
{\an1}Toutes les choses que vous ne pouvez pas voir !
294
00:12:53,040 --> 00:12:55,040
{\an1}Si seulement cela suffisait➡
295
00:12:55,040 --> 00:12:59,380
{\an1}Quatre-quarts de biscuits à la cassonade
296
00:12:55,040 --> 00:12:59,380
{\an1}Pudding au chocolat Gateau.
297
00:12:59,380 --> 00:13:02,980
{\an1}Ah, mes bras sonnent ! Mon sang bout ! 》
298
00:13:02,980 --> 00:13:06,650
{\an1}D'accord, en toute sécurité
299
00:13:02,980 --> 00:13:06,650
{\an1}Après avoir terminé la cérémonie de consécration➡
300
00:13:06,650 --> 00:13:08,990
{\an1}Tout ce que vous aimez
301
00:13:06,650 --> 00:13:08,990
{\an1}Achetons-le.
302
00:13:08,990 --> 00:13:11,660
{\an1}Vraiment ? Ouais!
303
00:13:11,660 --> 00:13:15,330
{\an1}Ah, ne vous perdez pas.
304
00:13:11,660 --> 00:13:15,330
{\an1}Que dois-je acheter ?
305
00:13:15,330 --> 00:13:17,660
{\an1}《Waouh ! C'est...
306
00:13:17,660 --> 00:13:20,830
{\an1}Des pommes ! ? Cela a l'air délicieux aussi !
307
00:13:20,830 --> 00:13:23,840
{\an1}C'est impressionnant qu'il existe aussi dans ce monde ! 》
308
00:13:23,840 --> 00:13:26,510
{\an1}C'est Bonka.
309
00:13:23,840 --> 00:13:26,510
{\an1}Bonka ?
310
00:13:26,510 --> 00:13:31,510
{\an1}Parce que le fruit est cultivé dans le nord
311
00:13:26,510 --> 00:13:31,510
{\an1}Il est rare d'en voir en vente ici.
312
00:13:31,510 --> 00:13:35,850
{\an1}Il a un goût aigre, moi aussi
313
00:13:31,510 --> 00:13:35,850
{\an1}Je n'ai pas beaucoup mangé.
314
00:13:35,850 --> 00:13:37,850
{\an1}《Goût aigre ?
315
00:13:37,850 --> 00:13:41,350
{\an1}Si l'acidité est forte, les utilisations sont multiples ! 》
316
00:13:41,350 --> 00:13:46,030
{\an1}Père ! Vous devriez essayer de cultiver du Bonka.
317
00:13:41,350 --> 00:13:46,030
{\an1}Culture ?
318
00:13:46,030 --> 00:13:48,030
{\an1}Achetons-le et ramenons-le à la maison !
319
00:13:48,030 --> 00:13:50,200
{\an1}Je vois.
320
00:13:50,200 --> 00:13:53,030
{\an1}《S'intéresser aux choses d'autres pays...
321
00:13:53,030 --> 00:13:56,200
{\an1}Avez-vous pris conscience de vous-même en tant que seigneur ?》
322
00:13:56,200 --> 00:13:59,710
{\an1}《S'il y en a 5
323
00:13:56,200 --> 00:13:59,710
{\an1}Vous pouvez essayer tellement de choses~》
324
00:14:04,980 --> 00:14:08,310
{\an1}《Pâtisserie : Absolument
325
00:14:04,980 --> 00:14:08,310
{\an1}Je veux essayer le vinaigre au sucre➡
326
00:14:08,310 --> 00:14:12,480
{\an1}Le sucre en lui-même est un luxe
327
00:14:08,310 --> 00:14:12,480
{\an1}Je ne peux même pas dire que je suis égoïste.
328
00:14:12,480 --> 00:14:15,150
{\an1}Ah
329
00:14:12,480 --> 00:14:15,150
{\an1}Essayons l'apiculture sur le territoire➡
330
00:14:15,150 --> 00:14:18,320
{\an1}Obtenir le miel
331
00:14:15,150 --> 00:14:18,320
{\an1}Voulez-vous essayer de le mariner ?
332
00:14:18,320 --> 00:14:20,990
{\an1}Tarte aux pommes au four➡
333
00:14:20,990 --> 00:14:23,660
{\an1}La tarte aux pommes royale ! 》
334
00:14:23,660 --> 00:14:28,000
{\an1}《Avec le talent de cet enfant
335
00:14:23,660 --> 00:14:28,000
{\an1}Si je deviens le prochain seigneur...》
336
00:14:28,000 --> 00:14:32,840
{\an1}《Pommes cultivées avec succès
337
00:14:28,000 --> 00:14:32,840
{\an1}Si je deviens le seigneur...》
338
00:14:32,840 --> 00:14:35,340
{\an1}《Casserole : Des soldats forts des pays riches ! 》
339
00:14:35,340 --> 00:14:38,340
{\an1}《Pâtisserie : Bonbons
340
00:14:35,340 --> 00:14:38,340
{\an1}Une terre pleine d'abondance ! 》
341
00:14:38,340 --> 00:14:40,350
{\an1}（カセロール）着いたぞ。
342
00:14:43,520 --> 00:14:46,350
{\an1}Voici Seigneur Mortairn.
343
00:14:46,350 --> 00:14:48,520
{\an1}Aller jusqu'à des endroits lointains.
344
00:14:46,350 --> 00:14:48,520
{\an1}《Hein ? Panda? 》
345
00:14:48,520 --> 00:14:51,360
{\an1}Père, ça fait longtemps.
346
00:14:51,360 --> 00:14:55,030
{\an1}Fille
347
00:14:51,360 --> 00:14:55,030
{\an1}聖別の儀以来でございますな。
348
00:14:55,030 --> 00:14:57,700
{\an1}Merci pour votre aide concernant cette section.
349
00:14:57,700 --> 00:15:00,300
{\an1} Il y a eu des rumeurs à propos de Lord.
350
00:15:00,300 --> 00:15:05,300
{\an1}Récemment, nous avons défié le froid
351
00:15:00,300 --> 00:15:05,300
{\an1}On dit que les habitants du territoire étaient protégés.
352
00:15:05,300 --> 00:15:09,310
{\an1}Uniquement avec les bénédictions de Dieu et des esprits
353
00:15:05,300 --> 00:15:09,310
{\an1}Si seulement il y en avait.
354
00:15:09,310 --> 00:15:11,640
{\an1}Et merci à mon fils.
355
00:15:11,640 --> 00:15:14,480
{\an1}おお 卿のご子息ですか。
356
00:15:14,480 --> 00:15:17,980
{\an1}Aujourd'hui, c'est pour ce fils
357
00:15:14,480 --> 00:15:17,980
{\an1}聖別の儀を受けさせたく➡
358
00:15:17,980 --> 00:15:19,990
{\an1}C'est à vous de décider.
359
00:15:19,990 --> 00:15:23,820
{\an1}Waouh ! Sérieusement, dis-moi
360
00:15:19,990 --> 00:15:23,820
{\an1}Es-tu là ?
361
00:15:23,820 --> 00:15:27,490
{\an1}Bien sûr.
362
00:15:23,820 --> 00:15:27,490
{\an1}Je le considère aussi comme une consécration d'un livre.
363
00:15:27,490 --> 00:15:30,500
{\an1}Ah, hum...
364
00:15:30,500 --> 00:15:32,500
{\an1}Hmm...
365
00:15:32,500 --> 00:15:37,500
{\an1}Hé, la consécration du livre ?
366
00:15:32,500 --> 00:15:37,500
{\an1}Vous voulez dire un rituel pour obtenir de la magie, n'est-ce pas ?
367
00:15:37,500 --> 00:15:41,510
{\an1}Ah, le garçon va le récupérer maintenant
368
00:15:37,500 --> 00:15:41,510
{\an1}C'est ça ?
369
00:15:41,510 --> 00:15:44,510
{\an1}Je
370
00:15:41,510 --> 00:15:44,510
{\an1}Quand je suis allé recevoir le rite de consécration➡
371
00:15:44,510 --> 00:15:46,680
{\an1}"Je n'ai pas beaucoup de pouvoir magique"
372
00:15:44,510 --> 00:15:46,680
{\an1}On m'a dit➡
373
00:15:46,680 --> 00:15:49,520
{\an1}Le rituel est
374
00:15:46,680 --> 00:15:49,520
{\an1}Je ne pouvais pas le supporter, mais...
375
00:15:49,520 --> 00:15:52,180
{\an1}Ça va ? Rythme.
376
00:15:52,180 --> 00:15:54,190
{\an1}Ne t'inquiète pas, ma fille.
377
00:15:54,190 --> 00:15:56,190
{\an1}Que faites-vous ?
378
00:15:56,190 --> 00:15:59,860
{\an1}う～ん なんていうか…。
379
00:15:59,860 --> 00:16:03,630
{\an1}De combien de pouvoir magique disposez-vous
380
00:15:59,860 --> 00:16:03,630
{\an1}Après avoir mesuré...
381
00:16:03,630 --> 00:16:07,530
{\an1} (Bruit de liquide versé)
382
00:16:12,140 --> 00:16:14,540
{\an1} Alors ça.
383
00:16:17,640 --> 00:16:21,980
{\an1}《Bougez ! Ni… amer !
384
00:16:17,640 --> 00:16:21,980
{\an1}Qu'est-ce que c'est ? Pouah...》
385
00:16:21,980 --> 00:16:24,820
{\an1}Et puis ?
386
00:16:21,980 --> 00:16:24,820
{\an1}何もしません。
387
00:16:24,820 --> 00:16:27,020
{\an1}Ah, rien ?
388
00:16:28,990 --> 00:16:31,820
{\an1} (Merde) Ils sont laissés dans le noir.
389
00:16:31,820 --> 00:16:36,030
{\an1}Je ne vois rien, je n'entends rien
390
00:16:31,820 --> 00:16:36,030
{\an1}Pendant des heures.
391
00:16:38,660 --> 00:16:43,340
{\an1} Qu'est-ce que la magie ? À l'intérieur de la personne
392
00:16:38,660 --> 00:16:43,340
{\an1}Un grand pouvoir caché.
393
00:16:43,340 --> 00:16:46,840
{\an1}Pour le faire ressortir
394
00:16:43,340 --> 00:16:46,840
{\an1}J'en ai besoin.
395
00:16:46,840 --> 00:16:51,180
{\an1}Faire face aux difficultés seul
396
00:16:46,840 --> 00:16:51,180
{\an1}Endurer.
397
00:16:51,180 --> 00:17:00,290
{\an1}♬～
398
00:17:00,290 --> 00:17:03,960
{\an1} (Casserole) Cela fait déjà un jour et demi.
399
00:17:03,960 --> 00:17:06,290
{\an1}Ce n'est pas trop long ?
400
00:17:06,290 --> 00:17:08,290
{\an1}Jusqu'à ce que la lumière disparaisse➡
401
00:17:08,290 --> 00:17:12,130
{\an1}Votre fils
402
00:17:08,290 --> 00:17:12,130
{\an1}Ne peut pas être publié.
403
00:17:12,130 --> 00:17:15,970
{\an1}Quoi qu'il en soit
404
00:17:12,130 --> 00:17:15,970
{\an1}Ça ne rentre toujours pas➡
405
00:17:15,970 --> 00:17:20,810
{\an1}Quel est le pouvoir de cet enfant ?
406
00:17:15,970 --> 00:17:20,810
{\an1}Est-il caché à l'intérieur ?
407
00:17:20,810 --> 00:17:23,980
{\an1}Est-ce que mon fils va bien ?
408
00:17:23,980 --> 00:17:25,980
Si vous êtes une personne moyenne➡
409
00:17:25,980 --> 00:17:29,310
{\an1}Combien de temps cela fait-il jusqu'à présent
410
00:17:25,980 --> 00:17:29,310
{\an1}Ce sera assez difficile.
411
00:17:29,310 --> 00:17:31,320
{\an1}Allure….
412
00:17:31,320 --> 00:17:33,990
{\an1}《Quoi... ?
413
00:17:33,990 --> 00:17:36,660
{\an1}Que dois-je faire avec Bonka ?
414
00:17:36,660 --> 00:17:40,660
{\an1}Un jour, nous pourrons aussi récolter du sucre
415
00:17:36,660 --> 00:17:40,660
{\an1}Alors...
416
00:17:40,660 --> 00:17:44,330
{\an1}Quand je pense aux sucreries
417
00:17:40,660 --> 00:17:44,330
{\an1}Rien ne me dérange.
418
00:17:44,330 --> 00:17:46,330
{\an1}C'est tellement amusant ! 》
419
00:17:48,330 --> 00:17:51,340
{\an1}《Ce monde
420
00:17:48,330 --> 00:17:51,340
{\an1}Remplissez-le de bonbons➡
421
00:17:51,340 --> 00:17:53,670
{\an1}Je veux faire sourire tout le monde.
422
00:17:53,670 --> 00:17:57,010
{\an1}Je veux préparer les meilleures friandises du monde !
423
00:17:57,010 --> 00:18:01,010
{\an1}Après tout, c'est ce que je veux
424
00:17:57,010 --> 00:18:01,010
{\an1}Je suis né dans ce monde》
425
00:18:03,450 --> 00:18:06,290
{\an1}《Unique au monde➡
426
00:18:06,290 --> 00:18:08,990
{\an1}Pour créer un pays de douceurs ! 》
427
00:18:13,290 --> 00:18:15,790
{\an1}《Qu'est-ce que c'est ?
428
00:18:15,790 --> 00:18:18,960
{\an1}Quoi ? Ah ! 》
429
00:18:18,960 --> 00:18:20,970
{\an1}Hmm ?
430
00:18:28,640 --> 00:18:32,480
{\an1}Est-ce... magique ?
431
00:18:32,480 --> 00:18:34,480
{\an1} (Casserole) Allure….
432
00:18:36,820 --> 00:18:39,820
{\an1}Allez !
433
00:18:36,820 --> 00:18:39,820
{\an1}Père ?
434
00:18:39,820 --> 00:18:42,650
{\an1}Vous avez fait un excellent travail. Cela fait deux jours complets.
435
00:18:42,650 --> 00:18:45,820
{\an1}2 jours... autant ?
436
00:18:45,820 --> 00:18:50,530
{\an1}《J'ai fait beaucoup de rêves.
437
00:18:45,820 --> 00:18:50,530
{\an1}Je ne m'en souviens pas》
438
00:18:52,500 --> 00:18:55,170
{\an1}Maintenant, c'est la touche finale.
439
00:18:55,170 --> 00:18:57,670
{\an1}Si vous aviez le pouvoir entre vos mains➡
440
00:18:57,670 --> 00:19:02,610
{\an1}Le verset que je m'apprête à lire est
441
00:18:57,670 --> 00:19:02,610
{\an1}Cela devrait sembler significatif.
442
00:19:02,610 --> 00:19:04,940
{\an1}Avec les bénédictions des Écritures➡
443
00:19:04,940 --> 00:19:08,780
{\an1}La cérémonie de consécration est terminée.
444
00:19:04,940 --> 00:19:08,780
{\an1}Oui.
445
00:19:08,780 --> 00:19:13,450
{\an1}Le monde est vaste, la vie à vivre est grande
446
00:19:08,780 --> 00:19:13,450
{\an1}Bien qu'il existe d'innombrables choses➡
447
00:19:13,450 --> 00:19:16,790
{\an1}Égal
448
00:19:13,450 --> 00:19:16,790
{\an1}Nous sommes les bénéficiaires de la grâce de Dieu.
449
00:19:16,790 --> 00:19:18,790
{\an1}Il en va de même pour les gens.
450
00:19:18,790 --> 00:19:21,630
{\an1}Le sein du Dieu saint est incommensurable➡
451
00:19:21,630 --> 00:19:24,460
{\an1}Le pouvoir est illimité➡
452
00:19:24,460 --> 00:19:29,130
{\an1}Qu'est-ce que tu es
453
00:19:24,460 --> 00:19:29,130
{\an1}Au nom de la Pâtisserie = Mille Mortairn➡
454
00:19:29,130 --> 00:19:32,140
{\an1}Remboursez la faveur de Dieu.
455
00:19:32,140 --> 00:19:34,640
{\an1}Que Dieu vous bénisse.
456
00:19:34,640 --> 00:19:36,640
{\an1}Ha….
457
00:19:39,140 --> 00:19:42,150
{\an1}《Ce que je peux faire...》
458
00:19:45,150 --> 00:19:48,490
{\an1}《Réincarnation... Réincarnation ?
459
00:19:48,490 --> 00:19:51,490
{\an1} Transcription... Je suis sûr que c'est... >>
460
00:19:54,830 --> 00:19:58,000
{\an1}《Ce verset lui-même➡
461
00:19:58,000 --> 00:20:00,000
{\an1}Magie》
462
00:20:07,340 --> 00:20:09,340
{\an1} (2 personnes) Ah.
463
00:20:17,680 --> 00:20:21,190
{\an1}Ha... Allez !
464
00:20:21,190 --> 00:20:25,190
{\an1}On dirait que vous avez terminé en toute sécurité.
465
00:20:21,190 --> 00:20:25,190
{\an1}Oui.
466
00:20:25,190 --> 00:20:31,200
{\an1}Non, c'est un pouvoir rarement vu ces derniers temps
467
00:20:25,190 --> 00:20:31,200
{\an1}Je pense que vous en avez un.
468
00:20:31,200 --> 00:20:33,530
{\an1}Merci pour toute votre aide.
469
00:20:33,530 --> 00:20:36,370
{\an1}C'est une petite chose, mais...
470
00:20:36,370 --> 00:20:39,370
{\an1}Je suis vraiment reconnaissant pour cela.
471
00:20:39,370 --> 00:20:43,040
{\an1}Merci pour votre coopération avec l'église.
472
00:20:43,040 --> 00:20:47,350
{\an1}Pour l'avenir de votre fils
473
00:20:43,040 --> 00:20:47,350
{\an1}Que Dieu vous bénisse.
474
00:20:52,720 --> 00:20:56,220
{\an1}Hmm….
475
00:20:52,720 --> 00:20:56,220
{\an1}Vous avez encore du rythme ?
476
00:20:56,220 --> 00:20:58,220
{\an1}Cependant, celui-ci est plus lourd➡
477
00:20:58,220 --> 00:21:00,490
{\an1}Celui-ci a une meilleure couleur et un meilleur éclat.
478
00:21:00,490 --> 00:21:03,500
{\an1}Ah, mais celui-ci est également difficile à jeter.
479
00:21:03,500 --> 00:21:07,600
{\an1}Choisissez en fonction de cela.
480
00:21:03,500 --> 00:21:07,600
{\an1}Oui.
481
00:21:09,670 --> 00:21:12,840
{\an1}Malgré mon enthousiasme
482
00:21:09,670 --> 00:21:12,840
{\an1}Je vais vous donner un supplément.
483
00:21:12,840 --> 00:21:15,840
{\an1}Regardez.
484
00:21:12,840 --> 00:21:15,840
{\an1}Est-ce que ça va ?
485
00:21:15,840 --> 00:21:19,340
{\an1}《Waouh !
486
00:21:15,840 --> 00:21:19,340
{\an1}Ça a l'air si délicieux ! 》
487
00:21:19,340 --> 00:21:23,020
{\an1}Est-ce uniquement des pièces d'argent ? Vous ne comprenez pas.
488
00:21:23,020 --> 00:21:26,850
{\an1}Après tout, c'est un aristocrate campagnard sur le champ de bataille.
489
00:21:26,850 --> 00:21:31,190
{\an1}Ce n'est pas assez d'argent pour le silence.
490
00:21:31,190 --> 00:21:36,190
{\an1}J'espère que vous ne vous sentez pas mal à ce sujet.
491
00:21:31,190 --> 00:21:36,190
{\an1}Héhéhéhéhéhé….
492
00:21:36,190 --> 00:21:38,530
{\an1}Ah.
493
00:21:38,530 --> 00:21:41,370
{\an1}《Ah ! Cette acidité rafraîchissante.
494
00:21:41,370 --> 00:21:44,540
{\an1}C'est définitivement une pomme !
495
00:21:41,370 --> 00:21:44,540
{\an1}Ça fait combien d'années》
496
00:21:44,540 --> 00:21:46,870
{\an1}Père.
497
00:21:44,540 --> 00:21:46,870
{\an1}Hmm ?
498
00:21:46,870 --> 00:21:50,040
{\an1}Le plus délicieux
499
00:21:46,870 --> 00:21:50,040
{\an1}Ce que nous avons mangé➡
500
00:21:50,040 --> 00:21:53,880
{\an1}Pour ta mère et ta sœur
501
00:21:50,040 --> 00:21:53,880
{\an1}Gardons-les ensemble.
502
00:21:53,880 --> 00:21:56,210
{\an1}Ah... c'est vrai.
503
00:21:56,210 --> 00:21:58,620
{\an1}Héhé...héhé !
504
00:22:00,990 --> 00:22:03,320
{\an1}《Faisons-le ! Tarte aux pommes.
505
00:22:03,320 --> 00:22:06,490
{\an1}Également des bonbons acidulés aux pommes.
506
00:22:06,490 --> 00:22:08,490
{\an1}Et un jour...
507
00:22:08,490 --> 00:22:10,830
{\an1}J'y arriverai certainement !
508
00:22:10,830 --> 00:22:14,130
{\an1}Un seul et unique pays de friandises au monde ! 》